La Suprema Corte de Justicia bonaerense (SCBA) organizará y será la sede oficial de la III Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible, un evento global que se desarrollará los días jueves 1 y viernes 2 de octubre de 2026 en la ciudad de La Plata. La cumbre reunirá a destacados juristas, lingüistas y académicos con el propósito de erradicar los tecnicismos crípticos de las sentencias del Conurbano y el resto de la provincia.
El encuentro de alta jerarquía académica se estructurará formalmente de acuerdo con cinco ejes programáticos predeterminados:
Lenguaje de los poderes públicos.
Terminología, recursos lingüísticos y comunicación especializada.
Formación académica y profesional.
Inteligencia artificial y tecnología del lenguaje.
Accesibilidad cognitiva y lectura fácil.
Las autoridades del Máximo Tribunal informaron que los interesados en asistir al cónclave, completar el proceso de inscripción o participar de la convocatoria abierta para la presentación de ponencias y trabajos de investigación pueden gestionar el trámite a través de la plataforma web oficial de la SCBA en lenguajeclaro.scba.gov.ar.
Gestiones ante la RAE y designación de autoridades
La designación de la capital de la provincia de Buenos Aires como epicentro del evento internacional se consolidó tras intensas actuaciones y gestiones institucionales formalizadas ante la Real Academia Española (RAE), organismo que ejerce las funciones estratégicas de Secretaría de Coordinación de la Red Panhispánica.
Conducción local asignada: Mediante la firma de la Resolución SC 1631/26, el pleno del Tribunal encomendó al actual presidente de la Suprema Corte de Justicia provincial, el doctor Sergio Gabriel Torres, la conducción y representación institucional del prestigioso evento. Asimismo, se asignó a la Secretaría de Servicios Jurisdiccionales la tarea de coordinar la logística operativa entre las distintas dependencias internas de la Corte bonaerense intervinientes en el armado de los paneles.
De Madrid y Lima a las aulas de La Plata
En los fundamentos técnicos de la acordada, los magistrados expresaron que el Poder Judicial bonaerense viene desplegando una política pública activa en la materia. La provincia se incorporó en el año 2019 como miembro adherente de la Red de Lenguaje Claro Argentina, sumándose en 2023 de forma orgánica a la Red Panhispánica.
En sintonía con este camino de reformas institucionales, la Suprema Corte bonaerense dio un paso fundamental este año al aprobar de forma unánime la Guía de Buenas Prácticas para el empleo de un Lenguaje Claro y Accesible. Este documento técnico actúa como un instrumento práctico destinado a consolidar pautas de redacción obligatorias para que la comunicación de los jueces frente a los ciudadanos y las víctimas de delitos resulte más comprensible, accesible e inclusiva, eliminando el histórico y denso «vocabulario de pasillo carcelario o tribunalicio».
La Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible se constituyó de manera formal en el año 2022 con el fuerte impulso fundacional de la RAE, diagramando desde entonces convenciones internacionales periódicas como ámbitos de intercambio. Las ediciones anteriores del foro global se llevaron a cabo de forma sucesiva en Madrid (España) durante 2024 y en Lima (Perú) en 2025, correspondiendo la posta de este año a la capital de la provincia, un hito que apunta a consolidar a la SCBA como un referente continental indiscutido en políticas públicas vinculadas al acceso real a la justicia.
